Studio
White-label execution desk Motion · Localization · Web · QA

The campaign execution desk built for agencies that move fast.

We turn master key visuals and media plans into flawless, specs-compliant motion assets, localized copy, and high-performance landing pages.

Brief the desk How it works
(00) Say it right/ˈzeɪ.mɛk/
Zay Stressed · rhymes with "say"
mec Rhymes with "tech"
Englishzay-mek
Françaiszaï-mèk
عربيزاي مِك
Hint"Zay" is how Arabic names the letter Z.
(01) Why we existThe bottleneck

Agencies rarely struggle with big ideas. They struggle with the friction of scaling them.

When a campaign approved in 16:9 needs to land across 20+ social ratios, regional digital OOH specs, three native languages, and a custom web landing page on a 48-hour deadline, internal production teams hit a wall.

ZYMEC exists to solve that exact bottleneck.

We operate as a specialized white-label execution desk for creative agencies, brands, and production houses. No account managers, no middle layers, and no games of telephone. You hand off the master creative, and you work directly with the senior specialists who animate, localize, adapt, and code the finished work.

Typical handoffOne approved master in · everything else out
InMaster KV · 16:9
Out20+ social ratios
OutRegional DOOH specs
OutعربيEN · FR
OutLanding page
Deadline48 hours
Full media plan 125+ One master file into 25+ formats: full media plan execution from a single artwork.
Native languages 3 Arabic, English and French typography and copy, written natively, not translated.
Turnaround 48h Built for high-volume, deadline-critical rollouts.
(02) Core pillarsFour disciplines, one desk
01

Motion Finishing & Adaptation

2D animation, cutdowns, loop points, reframing, and spec compliance for vertical social, digital OOH billboards, and broadcast formats.

02

Native Trilingual Localization

Campaign messaging, scripts, and typography adapted natively across Arabic, English, and French, ensuring right-to-left layout balance and cultural tone are maintained.

03

High-Performance Web Execution

Fast, responsive landing pages, microsites, and interactive web components engineered to support high-traffic campaign launches.

04

Zero-Defect Delivery

Rigorous QA passes covering safe areas, color profiles, audio LUFS levels, and font integrity before any deliverable touches your client's inbox.

Safe areas Rec.709 −14 LUFS Font integrity
(03) Who you work withSenior specialists, directly
Elie Maamarian 2D animation · Front-end engineering
Youmna Shalak Motion finishing · Adaptation · QA
Charbel Laba Copy & localization · AR / EN / FR
Mireille Tannoury Design · Key visuals & layout adaptation
Ziad Darwich Web engineering · Delivery lead

Hand off the master. We'll take it from here.

Brief the desk contact@zymecstudio.com